Главная | Регистрация | Вход | RSSПятница, 17.08.2018, 23:50

Конкурс перевода для школьников

Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Мои файлы [13]
Поиск

Каталог файлов

Главная » Файлы » Мои файлы

Материалы Конкурса 2014
[ Скачать с сервера (15.0 Kb) ] 19.01.2014, 09:34

«DANCE AWAY» by George Shannon

(Mulberry Books. New York, 1991)

 

Rabbit loved to dance. He danced in the morning. He danced at noon.

He danced at night with the stars and the moon. Every time he danced, he smiled a big smile. Everywhere he danced, he sang his dancing song:

left two three kick right two three kick

left skip right skip

turn around…

When he saw his friends, he would begin to dance with them.

left two three kick right two three kick

left skip right skip

turn around…

His friends liked to dance, but not all the time. Still, every time Rabbit met them, he would make them start  to dance.

left two three kick right two three kick

left skip right skip

turn around!

Rabbit’s friends began to hide when they saw him coming. "Watch out!” they would call, "here he comes again”, as Rabbit danced by singing:

left two three kick right two three kick

left skip right skip

turn around!

But one afternoon when Rabbit danced toward hid friends, no one moved. No one went to hide. Rabbit called, "Hello”, but no one said a word. As Rabbit got closer, he knew the reason why. They were trapped by Fox. Caught for his supper. "Good”, growled Fox as Rabbit came near. "Another for dessert!”

Now all of them were trapped. They knew they could not all safely run away. Most sat and shivered as Fox began to choose which rabbit would be first. But Rabbit asked, "Please”, as he nodded to the others, "could I dance with my friends just one more time?”  Before Fox could answer, Rabbit took a friend’s hand and began to sing his song. Then each took another’s and they all began to dance.

left two three kick right two three kick

left skip right skip

turn around!

Fox was so surprised he did not know what to do. But when Rabbit danced by, he told Fox what to do. "Dance!’ Rabbit said and they grabbed his legs.

left two three kick right two three kick

left skip right skip

turn around!

Fox screamed "Stop!’ but the dance went on.

left two three kick right two three kick

left skip right skip

turn around!

Rabbit kept singing and they all kept dancing. Every step they took, they danced a little faster.

left two three kick right two three kick

left skip right skip

turn around

left two three kick right two three kick

left skip right skip

turn around!

As they came to river, Rabbit sang with a shout:

left two three kick right two three kick

left skip right skip

TURN AND JUMP!

Everyone jumped, but halfway across the river they let go of Fox! He crashed splat splash into the cold river water as rabbit and his friends landed safely on the grass.

Then before Fox had time to swim back to land, Rabbit and his friends danced home as fast as they could go:

left two three kick right two three kick

left skip right skip

turn around home!

 

 

 

 

 

 

Категория: Мои файлы | Добавил: english-4-young-learners
Просмотров: 167 | Загрузок: 29 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Copyright MyCorp © 2018
    Сделать бесплатный сайт с uCoz